Работа: переводчик в Казани, 13 вакансий

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

Обязанности:

• перевод, участие в составлении контрактов, заказов на предприятиях Китая
• участие в видеосовещаниях
• участие в проверке готовых изделий

Требования:

• желание учить китайский, иметь практику

Условия:

• Производственной компании для работы с китайскими партнёрами нужен переводчик, можно начинающй специалист.
• Обучение и ввод в работу проводим
• работа только при участии сотрудников предприятия, по необходимости, поэтому легкое понимание поставленной задачи
• помощь уже работающих сотрудников

...

Обязанности:

• организация переводов с китайского языка на русский;
• перевод технической документации и договоров;
• участие в переговорах с китайскими партнерами по текущим и другим проектам;
• языковая поддержка при общении департаментов организации с китайскими партнерами.

Требования:

• знание китайского языка на высоком уровне;
• высокий уровень грамотности, богатый словарный запас, хорошее чувство стилистики и четкость формулирования мыслей;
• опыт синхронного и последовательного перевода на мероприятиях

...

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и

...

Вакансия: Менеджер-переводчик

О вакансии: В связи с расширением ищем талантливого менеджера-переводчика, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой. Если вы любите языки и хотите развиваться в сфере переводов, эта работа для вас!

Обязанности:

• Прием и обработка заказов на перевод от клиентов.
• Выполнение переводов текстов различной тематики.
• Координация работы с клиентами и обеспечение своевременного выполнения заказов.
• Поддержание высокого уровня

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный перевод

...

Мы - Центр переводов Глобус-М - ищем в команду переводчика-администратора.

Мы стабильная компания. 20+ на рынке переводов.

Молодой коллектив. Средний возраст - 30 лет.

Обязанности:

Работа с клиентами, прием и оформление заказов, консультация клиентов, подготовка документов для нотариального заверения

Требования:

Приветствуется знание английского языка

Грамотная речь, доброжелательность, стрессоустойчивость, ответственность, внимательность

Знание офисных программ и приложений: MS Office

Условия:

Испытательный срок

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

Обязанности:

• перевод, участие в составлении контрактов, заказов на предприятиях Китая
• участие в видеосовещаниях
• участие в проверке готовых изделий

Требования:

• желание учить китайский, иметь практику

Условия:

• Производственной компании для работы с китайскими партнёрами нужен переводчик, можно начинающй специалист.
• Обучение и ввод в работу проводим
• работа только при участии сотрудников предприятия, по необходимости, поэтому легкое понимание поставленной задачи
• помощь уже работающих сотрудников

...

Обязанности:

• перевод, участие в составлении контрактов, заказов на предприятиях Китая
• участие в видеосовещаниях
• участие в проверке готовых изделий

Требования:

• желание учить китайский, иметь практику

Условия:

• Производственной компании для работы с китайскими партнёрами нужен переводчик, можно начинающй специалист.
• Обучение и ввод в работу проводим
• работа только при участии сотрудников предприятия, по необходимости, поэтому легкое понимание поставленной задачи
• помощь уже работающих сотрудников

...

Компания «Артпатент» - одна из старейших юридических компаний в сфере интеллектуальной собственности в регионе, создана в 2001 году. Мы занимаемся регистрацией и защитой товарных знаков, изобретений, авторских прав, представляем интересы клиентов в судах, палате по патентным спорам, в патентных ведомствах в России и за рубежом. Обладая 20 летним опытом и репутацией, мы также пользуемся многолетним доверием крупных российских и зарубежных

...

Обязанности:

• выполнение устных и письменных переводов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный
• Координация отдельных направлений работ, связанных с международной образовательной деятельностью университета, документооборот
• осуществление устного перевода во время встреч, бесед и других мероприятий, проводимых в Университете и за его пределами, подготовка и оформление документов по приглашению иностранных граждан, ведение деловой переписки с организациями-партнерами, участие в

...